第二百五十四章 中文版(1/2)

?“我们某位伟人说，战略上藐视对手，战术上要重视对手。

安娜之前跟叶雷阳做对手的时候，怎么都没想到，自己这位新老板，居然还有这么多隐藏起来的本事。她甚至都要怀疑，叶雷阳这家伙的技能树是不是全都点歪了，怎么全都是娱乐文化方面的东西呢。

不过还没等安娜把内心深处的疑惑说出来，叶雷阳已经目瞪口呆的看着田晓旭：“姐，我怎么不知道我要写新书这件事？”

“啊？”

这下安娜更加惊讶了，她忽然觉得自己似乎进了一家不太靠谱的公司。

田晓旭脸色微红，有点尴尬的说：“这事怪我，当初蔡夫人找我的时候，我以为你最近有时间，就答应了下来，没想到……”

叶雷阳一阵无语，蔡夫人自然是北海的市委宣传部部长蔡晋的夫人，那位京城教育出版社的负责人，想不到田晓旭居然给自己找了这么一个麻烦。

想来想去，叶雷阳无奈的发现，自己现在没什么可以写的。

“姐，我没有灵感。”叶雷阳如是说道。

田晓旭傻眼了，她虽然不懂文学创作方面的事情，却也知道，一个作家如果说没有灵感的话，那就等于他写不出东西来。

“这，这可怎么办？”田晓旭脸上微微有些焦急了起来。

这时候，安娜却笑着开口道：“田小姐，你刚刚说老板在美国也出版了一本书？”

田晓旭点点头，随即摆摆手：“你也不用客气，公司就四个人，你叫他叶子就行。”

安娜娇笑了起来，点点头道：“既然这样，那我就不客气了。叶子之前如果在美国出版过一本书的话，这个事情其实很好解决，只要让他把那本书的中文版写出来，不就可以了吗？”

“啊？”这下子，轮到叶雷阳和田晓旭面面相觑了，姐弟俩互相看了看，却不知道该怎么说了，安娜这个办法乍一听上去有些荒谬，可仔细一琢磨，还真有几分道理。

“姐，这个可以么？”叶雷阳看向田晓旭，他是真不懂这个事情，虽然前世是编剧，可叶雷阳还从来没有听说过这种事。

田晓旭也是一脸迷茫，想了想道：“我还是打个电话问一下吧。”

电话的结果，是京城教育出版社也有点晕头转向了，用田晓旭的话说，他们也从来没有遇到过这样的事情，从前都是华夏这边努力的想要购买国外畅销书籍的中文版权，结果现在叶雷阳声称自己是美国一本出版小说的原作者，拥有中文版权，这有点太离谱了。

“总而言之，人家的意思，是希望能够了解一下《暮光之城》在北美的销售情况。”田晓旭放下电话之后，对叶雷阳说道。

原本叶雷阳并不打算用《暮光之城》这个名字，但很可惜，美国那边的出版社坚持用这个名字，无奈之下他也只能够点头答应。

听了田晓旭的话，叶雷阳点点头：“这个倒是没有什么问题，人家不可能做赔本的生意，美国那边有没有消息，什么时候能够上市？”

田晓旭道：“王瑞秋给我的消息，是大概三月初就会正式投入市场，根据出版商的预计，这本书的销量会很好。”

“真的？”安娜有些意外，没想到自家这个小老板，居然真的是一个畅销书作家。

田晓旭认真的点点头：“美国那边对于图书销售都有一个专门的预期调查，根据调查显示，百分之八十读了阳阳新书的人，都会选择购买。”

安娜倒吸了一口冷气，百分之八十的购买率这意味着，只要叶雷阳的书能够出现在别人的视线当中，被拿起来阅读，那么就有很大的几率被购买。

“既然这样，那安娜小姐你的第一个任务就来了。”叶雷阳笑了笑对安娜说道：“我姐可以给你王瑞秋，噢，也就是我们公司另外一个合伙人的联系方式，他会向你提供《暮光之城》最终出版稿的英文版，你负责找人翻译成中文。”

“额，用你的原稿不可以么？”安娜一愣神，下意识的问道。

既然叶雷阳是原作者，那直接用中文原版岂不是更好。

叶雷阳一拍脑袋，哈哈大笑了起来，自己可真是猪脑子，这么重要的事情居然给忘记了。

“好，回头我把稿子发你邮箱，你负责找人校对。”叶雷阳想了想道：“我的意思，是你把英文版的也找人翻译一下，看看我的原稿和英文版有什么区别。”

安娜点头答应了下来，叶雷阳这才和田晓旭离开宾馆。

“她值得信任么？”田晓旭走出宾馆之后，第一句话就对叶雷阳问道。

叶雷阳耸耸肩：“她是个有野心的人，只要我能给她机会，她就不会选择背叛。”

所谓忠诚，其实就是背叛的筹码不够而已，这一点叶雷阳比任何人都清楚。

因此他对安娜的需要很了解，这个女人，只要自己给她足够的舞台和空间，她就不会背叛，而且就算她玩什么花样又能如何，这稿子的版权在自己手里，叶雷阳随时随地可以收回的。

“对了，王瑞秋什么情况，过年打算来这边过？”叶雷阳笑了笑，看着田晓旭眨眨眼道。

田晓旭难得一见的脸红起来，却没有回答叶雷阳的话。

说起来这是个很有意思的事情，之前王瑞秋一直在追求田晓旭，因为名字的关系，叶雷阳一直以为王瑞秋是个女人，田晓旭也顺水推舟对家里人宣称王瑞秋是自己大学室友。结果后来因为合作的关系，叶雷阳才知道