第259章 不务正业的教习嬷嬷(1/2)

打趣了一会儿，福临安排的嬷嬷便到了。

“奴婢李氏见过淳妃娘娘，娘娘万福金安。”这位嬷嬷看着倒是忠厚的，身形也敦实。

我赶紧说道：“李嬷嬷请起，这几日还有劳嬷嬷教导了。”

“娘娘言重，能伺候娘娘是奴婢的福气。”李嬷嬷笑起来脸上两个酒窝，看着就和气，要是找个死板的我这几日就煎熬了。

我吩咐了梅儿上茶，见到和气的人我也轻松了几分不需要老是乔捏着，我看向李嬷嬷道：“李嬷嬷，那今日学什么？”

“娘娘不急，此番皇上命老奴来教导是其一，要紧的是先前娘娘问皇上的那几个字。”在我迟疑的时候李嬷嬷说着递了一张纸过来，我翻看一看，这几个字不像字符号不像符号的东西倒是有那么点眼熟。

啊！是那本充满玄幻色彩的经书！回宫后事儿一件又一件，我倒是忘记了，没想到他还记得。

“嬷嬷可是知晓其中深意？”我看字的旁边做了一串注解，不禁有些疑惑，一个字需要做那么多的注解吗？难道真的是一个符号？

“老奴不敢居功，这是皇上寻了几位大学士才得到的，大学士说这像是西域文字，许是当初传入的时候未找到合适的文字替代才沿用原来的文字。”李嬷嬷耐心得解释道。

“等等，你的意思是说大学士认为这本书原本是西域文字，然后传进来的时候，有人将它翻译成了汉字，可是这个意思？”这不是和英译汉差不多意思吗，如是想着那些复杂的语序我倒是理解了，估计翻译的人台钳薄一字一字的跟着翻译，完全没有理解正句话的意思，所以其实根本不是文言文的倒装而是翻译过来的偏差。

“娘娘果然聪慧，不过这仅仅是大学士的一种说法，还有一种说法认为这不是文字，而是符号，所以根据这两种理解大学士翻阅典籍给了这些有可能的注解，也仅是作为参考，这些注解讲起来这来历就长了，需要几日的时间。”

如李嬷嬷所言接下去的五天她将这些注解一一与我讲明了。

我听得似懂非懂，幸好勤做笔记，毕竟即使这些注解够全面的话排列组合起来可能性千千万啊，对应上下文也连不大起来。

第六日。

我敬佩得看向李嬷嬷道：“我这听懂就耗了不少时间，李嬷嬷您真是厉害，还能一一讲解出来，这宫里的嬷嬷可没你这本事。”

李嬷嬷大笑了两声道：“皇上也说了怕是只能瞒得过您一时，老奴原本是先帝的奶娘，后来嫁给了一个人商人，正巧是通货西域的几十年下来也是有所听闻。”

“原来如此，真是劳烦李嬷嬷特意进宫了。”我说着心中更为感动，福临竟是如此将我的事放在心上，如此想着脸上一红不由得低下了脑袋。

“老奴有几句忠告，许是如今说大煞风景，可是老奴不忍啊。”李嬷嬷说着面色有些担忧。

我大概猜到了她想说什么，心中有些发笑难道董鄂妃的命运是要转嫁到我身上了？我感动于李嬷嬷这几日短暂相处的掏心掏肺，看向李嬷嬷道：“都说家有一老如有一宝，您走过的桥都比我走过的路多，您的话我自然是洗耳恭听。”

“娘娘可曾听闻过宸妃？”李嬷嬷有些小心翼翼得问道。

我点了点头：“听闻过。”

“老奴看，当年先帝宠宸妃也不过如此，皇上和先帝都是重情之人，皇上在您身上的用心并不一定是对您的保障，老奴不忍看您步宸妃的后尘。”李嬷嬷苦口婆心得说着，看我仔细听着，她才大着胆子说道：“不得专宠于后宫，莫要一股脑得信任旁人。”

“李嬷嬷说的我记下了，你对我掏心窝子，我也不和你见外了。你放心，与宸妃不同，皇上并不只是心悦我一人，今年的秀女中有一人皇上甚为中意，我不会专美于前。何况我也不是什么良善之辈，没有悲天悯人的情怀。”如此一说，原本嫉妒董鄂氏的心态竟然隐隐有了同命相连的滋味，若说是要以命才能换福临的专爱，我不晓得自己是否真的舍得下。

“娘娘是聪慧的。”李嬷嬷说着，神色有些暧昧得说道：“接下来娘娘也晓得，老奴要说什么了，娘娘可得更仔细听了。”

听她那么一说我自然明白了她是指什么，我垂下了脑袋当作是应了。

“这夫妻相处除了平日的点滴积累，这侍寝也是能促进两者感情的，这叫闺房之乐。”李嬷嬷说着见我依然垂着脑袋，笑着说道：“未出阁的女儿家都是这样，经历过了就不会这么害臊了。”

“我给你准备了这些，你先看看，有些话和你说怕你不好意思听，我都给你写上了，你先看着，要是不懂的再问我，我先上一旁喝口茶。”李嬷嬷说着将一本人体彩绘图给了我。

“你们两个，过来!”我说着指向了水灵和嫣然。

“娘娘，您肯定是要喝茶了，我给你那茶叶去。”水灵说着往内务走去。

“厨房药还煮着呢，我给你端过来。”嫣然边说着边去了厨房。

“回来，这屋里我没记错的话是我说的算哦，娘娘不发威，当我是奶娘啊！回来！”许是我的声音太过威武雄壮水灵和嫣然都是停住了脚步。

“娘娘你也是拼了啊。”水灵说着硬着头皮走到了我身边，嫣然则是大方了许多。

“我这也是为了你们好，以后你们也是要结婚嫁人的，这种知识我们不能歧视它。好了，今天既然李嬷嬷在，这千