56你真的够了里德尔(2/2)
福家。装饰着各种名家大作的起居室拥有别的地方所没有的高雅韵味,正对着壁炉的沙发上所坐着的那个人也有着与这栋别墅相当符合的气质,只可惜那祸国殃民的祸水脸让哈利看了就想给他来一爪子。“里德尔先生。”卢修斯微微俯□行了个礼,神色有些复杂:“您现在就出发吗?”
“不用加上先生,卢修斯。”里德尔轻笑着说,“我渴求你的忠诚,但我不需要你的敬畏。”
“里德尔先生说笑了。”卢修斯有那么一瞬间的晃神,不过很快就露出了得体的微笑遮掩,并这么回答。
里德尔对此并不在意,他只是起身走到壁炉边,伸手接过了卢修斯脱下的外套。看得出来这个动作让卢修斯很是意外而且相当别扭,因为就算面对魔法部和其他贵族口诛笔伐依然能够坦然辗转于各个舞会之间的他竟然有一种手足无措的感觉,再加上身边黑豹的眼神中满是□裸的鄙视,卢修斯差点就做出抢回自己外套这种失礼的举动来了。
“我和巴斯特马上就会出发。”里德尔就像什么都没看到一样,回答了卢修斯的第一个问题:“越快越好,这种事情总是怕夜长梦多。”
卢修斯看了里德尔手里的外套好几眼,终于还是点了点头:“茜茜应该已经把西里斯·布莱克引开了。”
“麻烦你了,卢修斯。”里德尔勾起嘴角,露出了一个极具温柔的微笑,成功让卢修斯不顾交谈的礼数,移开了自己的视线。
黑豹在旁边哆嗦了一下,还翻了个白眼。
不过卢修斯没能看到,而里德尔懒得理他。
“走吧,巴斯特。”亲手将卢修斯的外套挂起来,里德尔说,“我们要去格里莫广场。”他带着黑豹走到院子里,然后弯曲双腿蹲下,一只手臂揽住了巴斯特,“来,和卢修斯道个别。”
黑豹刚喷了口气,突然袭来的一阵通过水管的挤压感就把他的想法全部夺走了。
“里·德·尔!”几乎是在刚刚脚踏实地的时候,哈利就变回了男孩儿的摸样,一字一顿地大叫,“你在玩什么啊!”
里德尔还维持蹲着的样子呆在那儿,指了指身后的格里莫广场11号和13号:“如你所见,哈利,来拿斯莱哲林的挂坠。”
哈利顿了顿:“……我看出来了,然后呢?”
“然后吃了它。”里德尔突然咧开嘴,露出一个相当邪恶的笑容,和不知道什么时候被他变尖了的、吸血鬼一般牙齿。
哈利随便从路边捡了一块巴掌大的石头作势就要扔。
“等等,等等!”发现哈利是认真的,里德尔马上坦白:“这是我和小汤姆在你带过来的那个魔法阵里发现的秘密,如果我们能够拿到其他的魂器,并且吞噬掉里面的灵魂,那将有助于我们两个重新——成为一个人。你知道的,哈利,那是我们的梦想,不属于伏地魔,只属于我和小汤姆。”
成为一个人类,能够真感受到爱人所散发的温暖。
哈利用一种打量的眼神瞧了他很久:“理由我能接受,心情我能理解。但是里德尔,你什么时候变得这么……活泼了?”
里德尔露出了温柔的笑容:“这就是爱情的力量,哈利。”他直起身,转过去超11号和13号之间走去,一边嘴里还在抒发他的感情:“啊,卢修斯,你为什么是卢修斯!”
那一瞬间,有一个名字在“一定要干掉,至少要隔离”的榜单上被排在了黑暗公爵伏地魔的后面——哈利决定如果有机会重生到十七世纪的话,绝对要给那个叫做威廉·莎士比亚的男人一个阿瓦达索命咒。
作者有话要说:多余的解释我也就不说了……因为理由和上个礼拜是一样的otz
还没有进大学的孩子们,听学姐一言,千万别对学校的网络抱有任何期望……
另外晚上还有一章,欢迎来搞。
最后,有读者提出了不习惯本文采用的翻译名词,事实上作者也不知道自己用的是什么版本的翻译……就是当年电影版第一部出来的时候那里面的译法,对,就是那个最坑爹的配音版本,妙丽·格兰杰和荣恩·卫斯理,葛莱芬多、莱文克劳、赫夫帕夫、斯莱哲林那个版本……那年电影哈十一岁,窝也十一岁……童年才是最可怕的otz
如果大家真的觉得超不习惯的话……我就只好改成英文了……因为用其他的叫法作者觉得超不习惯的实在是对不起……tat
2012-9-12
本章阅读结束,请阅读下一章