983.第983章 订婚（6）(1/1)

他说一句，翻译就跟着翻译一句，约瑟夫医生说：“您母亲的意识才刚刚恢复，我们得等患者如果能按指令闭眼、伸舌、皱眉等，说明意识已经恢复，可进行第二阶段的治疗，除了继续进行意识恢复的部分治疗之外，但重点是怎么帮助她逐渐的恢复行动，这些就需要家人的密切配合了。”

纪流年点点头，他又说：“对于家属来说，第一，患者要多与外界环境接触。经常把她推出去晒晒太阳，呼吸呼吸新鲜口气，对她的恢复是有帮助的。第二，要做好与植物人的交流，您母亲的情况，能感觉出来大脑中有信息加工机制存在，对她进行必要的感官刺激，平常多跟她说说话，注意说话语速。等她稍微恢复一点，就可以让她自主进食，不过鉴于她胃肠功能比较差，可以先喂流食，等她渐渐恢复元气以后再补充其他的营养物质。”

他说一句，纪流年点一下脑袋，约瑟夫画风一转，又加了一句：“不过，最重要的是不能刺激她。她因为重度的颅脑损伤，里面还有淤血，轻易刺激磕碰，可能会让她有更危险的境地。”

一说到这里，纪流年皱紧了眉头，深深吸了口气。看着约瑟夫指给她的那张脑补ct里的鸡蛋大小的淤血，她整个人也有点儿难受了。母亲受不得刺激，受不得磕碰，就像是用胶水黏上的瓷器一样，外表看着还是好的，可轻轻一敲就碎了。

约瑟夫医生想了想，看了看陈煜，最后还是说：“可能之前没有这种先例，但是，您母亲在之前服用过一定剂量的镇静剂。也许是这种安神类的药物，反而促进了她的大脑皮层的活跃。只是，也留下了一定的后遗症。这种后遗症，我们很抱歉，现在还无法治疗，如果需要治疗的话，也许还得借助你们中医的什么针……什么东西的。我是一个日耳曼人，我很讲究科学，虽然我从骨子里不太相信这种听起来并没有太多科学性的东西，不过我知道你们燕城有个很厉害的女医生貌似也用那个什么针救活过挺多人的。”

然而，到了翻译的嘴里，前面的几句就变成了：“虽然你母亲的病有了缓解，可能因为之前卧床太久的原因，想要完全恢复，只靠我们西医很难治好。”

他说到这里，凌一川眼睛一亮：“博士，您说的这个医生，是不是？”

约瑟夫医生点点头：“哦，是的。我上次亲眼看她拿一根小针，让一个健康的人随便动手动脚，就像玩魔术一样的有趣。作为一个只相信可续的人，虽然我不太理解这种奇怪的技术，不过听说这种治疗方法对脑部的创伤有奇效。否则，我就只能建议你们，做一个开颅手术了。”

这句话翻译倒是如实一字一句的翻译了过来，凌一川听到这里，立即高兴的对纪流年说：“我去请风阿姨过来！有她在，一定能让你母亲尽快的恢复！”