第五十五章 白话(1/2)

等殿内的大臣都退出去之后，钟进卫对崇祯皇帝道：“陛下，臣还有事情想跟您说说。”

文华殿内就只有温体仁了，他是少数知道钟进卫来历的几个人之一，所以钟进卫的说话方式他是一点都不奇怪。

崇祯皇帝罢罢手道：“钟师傅先等等，让温卿先把布告赶出来，饥民待脯，刻不容缓。”

钟进卫一听，脸有点红，亏得崇祯皇帝分得清轻重：“臣差点忘记了，幸好陛下爱民如子，时刻记得。”

崇祯皇帝笑笑：“不是钟师傅提醒，朕那还知道朕的子民在京师都徘徊在生死一线。”

说完后，不再跟钟进卫客套，让内侍搬来案几以及准备文房四宝，以便让温体仁能尽快出布告。

温体仁也没和他们闲聊，而是趁着这个间隙在做构思，钟进卫一下无事，也就发挥国朝人的特se，过去看热闹，看看温体仁怎么写布告。

待磨好墨之后，温体仁右手抓笔，左手捋住右手袖子，直接在铺开的宣纸上写了起来。

钟进卫好奇的伸着脖子看了起来，繁体字大体上还是能看懂的。

夫建州本属我夷，今敢冒天颜，犯我京畿之地，致使地方遭蹂躏，生灵罹汤火，疼心切齿。然国帑匮绌，无力赈灾，......

“等等，等等。”

温体仁正按照自己的思路在写着，没想钟进卫在一边叫起来了。

崇祯皇帝在上面埋头批奏章，听到声音就抬头看过来。

温体仁和殿内的内侍也愕然的看向他。

“中兴伯，可是认为老夫写岔了？”温体仁问道。

“不是，不是。”

“那可是老夫这手正楷写的不好？”温体仁疑惑了，内容没问题，那应该是字写的不好了，但好像不可能，自己的字可是有名声的。

钟进卫心道，要您老人家那字都写的不算好，估计也没人能写的好了：“也不是。”

“那你是什么意思，老夫不明白了。”温体仁也不写了，搁下了毛笔看着钟进卫。

崇祯皇帝听着他们的对话，也颇觉奇怪，就起身绕过御桌，过来察看温体仁写的布告有什么玄虚。

崇祯皇帝也没看出个所以然来，就对钟进卫道：“钟师傅有何想法，速速道来。”

钟进卫这个时候，可不敢学着后世道：“你猜！”而是规规矩矩的给他们分析：“陛下，臣以为这个布告是发给全京师的老百姓看的？”

崇祯皇帝和温体仁都点点头，是啊，这有什么问题么？

“全京师的老百姓都认识字，文学功底都不错了？”

这下，崇祯皇帝和温体仁都摇了摇头。虽然对于整个大明来说，京师老百姓的识字率应该只比江南地区差点点，但也不敢说京师的老百姓都认识字，有个一半的人能认识，就功底的话，还真不好意思说了。

“那么这个布告如果发出去，老百姓能看懂么？”

温体仁开口了：“自有专人于布告之处加以解释，使百姓知之。”

“臣以为这么做太折腾，效率也低。不如就直接写简单明了的大白话，老百姓一看就懂，一听就懂，这样，才能在最短时间内把布告的内容传达给每个老百姓。”

钟进卫之所以有这个想法，是因为他刚才在看温体仁写的时候，看的费劲，才想起来的。

崇祯皇帝和温体仁互相看看，不得不承认钟进卫说得有点道理，但历朝历代，好像从来没有用大白话写过布告。

眼前第一要务就是尽快发动全京师的百姓投入到救灾上面来。崇祯皇帝想了想道：“那就依钟师傅所言，尽量用通俗易懂之语告之。”

从钟进卫嘴里说出来的事情，基本都是历朝历代都没有过的，崇祯皇帝听多了，也不觉得有如何惊世骇俗了。

温体仁似笑非笑的看着钟进卫，然后对崇祯皇帝道：“陛下，臣不善于写此类布告，但臣以为中兴伯非常拿手，臣愿让贤。”

崇祯皇帝一听，嘴角露出一丝笑意：“钟师傅，要不，你来写？”

钟进卫赶紧摇手推托：“不行，不行，臣的文笔太差了，您不知道，臣在后世，想赚点润笔费，却被批文笔太差，实在是写不出来。”

钟进卫坚决不干，自己的文笔，咱们小范围知道就算了。要是自己写出来，然后贴到大街上去，岂不是要让全京师的人都笑话了。

崇祯皇帝也没有强行要钟进卫写，只是跟他打打趣而已，最终还是温体仁来写了。

古代人平时用的基本也是白话，所以你要让古代人写白话，自然也不存在问题。很快的，温体仁就写完收工，崇祯皇帝过目确认后让内侍拿下去抄写多份，连夜贴出去。

崇祯皇帝看着内侍拿着布告原件退出了殿门后，转过来对着钟进卫语重心长地说道：“钟师傅，你来此已有多月，该抽空补补当下的文学典籍。”

钟进卫一下面红耳赤，和古人比这东西，应该是所有穿越男的短板啊。温体仁在一边也凑趣：“陛下，莫若由臣来教教中兴伯。”

钟进卫一听赶紧摇头说道：“不用不用，您忙您的，我回头让阿奇教我好了。”

让夫人去教，以后估摸着大明又要多个妻管严了。崇祯皇帝和温体仁都打趣他。

心情放松了一会后，崇祯皇帝正想回御座上去。服侍在殿内的王承恩看看天se，然后对崇祯皇帝道：“陛下，时辰已晚，该用晚膳了。”

钟进卫一听王承恩说吃饭，马上想起来自己中午吃饭