第两百二十一章 手到擒来熊与虎（一）学语(1/2)

第两百二十一章手到擒来熊与虎（一）学语

（本书在2014－6－8，14:00:00(周日)获得为期一周的【分类精选】宣传期间，点击越多、收藏越多、投票越多，更新就会越多。还望大家多多支持，小弟感激不尽！看回目“手到擒来熊与虎”就可知道，接下来的几章比较劲爆喔！）

萧峰闻言，喜不自胜，最后说了一句“谢谢，谢谢东方兄弟”，就闭目休养去了。

东方不败遵守诺言，到外面去买了几大坛子好酒和十多个大皮袋，为萧峰制备了许多药酒，供他一路上一皮袋、一皮袋地取将出来，喝他个意兴酣畅。

到了第三日清晨，东方不败服侍完萧峰用过早膳，就结了店账，把他和阿紫送入大车，赶着车来到东门，远远地就瞧见许卓诚和一众随从站在门下，身旁停着十多辆大马车，暗自赞许他人如其名，的确是个讲诚信的生意人。

两拨人一碰头，打过招呼，便即出发了。

途中许卓诚按照先前的约定，开始教起东方不败、萧峰、阿紫三人契丹话以及女真话来。

要说这契丹话，属阿尔泰语系，分契丹大字和契丹小字两种，与蒙古语非常相似。

契丹大字是由契丹贵族耶律突吕不创造的拼音文字。由于彷照和子合成的方块字，笔划繁复，特别难辨。

契丹人长期使用汉字，同时契丹语言中吸收了大量汉语借词，假借汉字记录契丹语。因此很多契丹大字是直接假借汉字，分借词字及训读字两大类。其他的契丹大字都是改造字型，增减笔划的仿造字。

而那契丹小字约五百个发音符号，是由辽太祖耶律阿保机的弟弟耶律鲁不古学习回鹘文后，根据古代回鹘文的办法创造的拼音文字，笔划比契丹大字简单。书写方式，从上至下，连续直写。因此称为“数少而该贯”，即原字虽少，却能把契丹语全部贯通。

契丹文颁布以后，立刻在辽国境内使用。由于契丹境内的汉族都使用汉文，契丹文只会通行于契丹民族中。但是，契丹上层统治者大都通晓汉文，并以汉文为尊，契丹文使用范围有限。

东方不败和阿紫料定这次上女真部去，应该用不着契丹话，于是就专攻女真话。

萧峰心想自己是契丹人，却不会说契丹话，未免说不过去。虽然此行不必与其他契丹人打交道，他还是拉着许卓诚教自己学契丹话。

当时契丹文被女真人所使用，女真族并没有自己的文字，因此许卓诚只教他们女真部落的口语。

东方不败与阿紫都是极其聪明伶俐的女子，所以许卓诚传授她们女真话不久，她们便学得四五成了。

而萧峰学话的本事并不聪明，而且还要同时学习女真话和契丹话两门语言，因此精进得较二女为慢。

这一日萧峰正坐在大车中，独自练习契丹语，说着：“腾……腾格里，乌古敌……敌烈，茶札剌，鼻骨……德，奥里米……”

东方不败提着一袋药酒走近，掀开车帷，听到他结结巴巴的言语，忍俊不禁道：“哈哈，萧大哥，你就别再卖弄你那半生不熟的鸟语了，成不成？煤纫┝恕！彼底虐咽种械钠ご?莞?怂??p>　　萧峰笑道：“呵呵，我这半生不熟的契丹人，自然说半生不熟的契丹话，兄弟莫笑。但无论如何，这契丹语我都是得学的，否则以后死了，到得地下，若是碰到了爹爹，娘亲，还有其他的祖宗，连招呼都不能打一声，岂非大大的不敬了？”蓦地里心头横生酸楚，一把接过皮袋，说了声“谢谢”，便揭开盖子豪饮。

连日来，全赖东方不败的悉心照料，萧峰的身子骨已经复原了一大半。

自从苏醒以后，他可自行运功驱毒，康复起来也就更快。

因此萧峰曾提出自己不用再到女真部落去购药解毒了，但东方不败执意要去，非让他体内的毒被清得干干净净不可。萧峰拗不过她，也就只好答应了。

一口酒下腹，萧峰只觉精神爽利，再往车外一瞧，发现东方不败正杏眼圆睁地瞪视着自己，不由得心生疑窦，问道：“怎么了，东方兄弟？你好像不高兴啊！”

东方不败答道：“那是当然，你干嘛一口一个‘死’字？我不许你说这样不吉利的话！”

萧峰微微一笑：“呵呵，人固有一死，或早或晚，东方兄弟何必介怀？再说了，我说是‘以后’死，又没说是‘马上’死，兄弟你……”

不等萧峰说完，东方不败把头朝着他埋低了一点，一字一顿道：“哼，或早或晚，当然不能是‘马上’。你知道我出了多少血，费了多大力，才把你从鬼门关前拉了回来吗？你要是现在死了，对得起我吗？你……”

她一句话还没完整说出口，萧峰就把手中酒囊往身旁一放，长臂轻伸，一把环住她的肩背，往自己怀里一搂，将自己的左面颊缓缓贴于她的右边的鬓发之上，柔声道：“东方，东方兄弟，大哥知道，知道你……你为了救我，所付出的……付出的一切。大哥错了，大哥再也不说这样的混账话了，你……你消消气。”

东方不败摇摇头，娇嗔道：“嗯，不，我才不消气呢！”

萧峰闻言一愕，拍着她的背脊问道：“那，那你要怎样才能消气？”

东方不败继续摇头，回答：“我无论如何都是不会消气的。”

萧峰听罢，心生愧疚，面对如此窘境，唯有支支吾吾道：“这……这……这个……这……”

东方不