第407章 翻译是用嘴(1/2)

小唯把资料拿过去看。

因为是一些专业术词比较多的内容，她翻页的速度比刚才慢了一点。

嗯，用了三十秒左右才看完。

“没问题，这上面还有英文，到时要说英文吗？”

纪霏笑道：“这个不用担心，我们会带翻译。”

“嗯。”

小唯没有再说什么。

刚才也只是确认一下。

说实话知道了乔昆的事后，她还挺想去看看，他和郑泽红要在珠宝展上搞什么鬼？

解决了今天一直挂在心里的事，纪霏的眉头彻底的松开了。

她心情愉快的吃完了一盘芒果。

真美味！

只是一个电话打过来，让她的好心情又马上拜拜了。

“什么？切到手了？”

纪霏英气的眉毛，又紧紧的皱了起来。

只是她总觉得这事不太对。

“翻译是用嘴，又不是用手，为什么不能去？我们这一单合作是有协议的。”

对方开始支支吾吾，但最后的结论还是付违约金，也不去珠宝展。

纪霏的心沉了下来。

“艾伦，我们合作这么多次了，现在你宁愿放弃这么多年经营的名声，也要这么做，是不是有什么原因？”

手机那边沉默了许久，只小声的说了一句，“你自己小心一些。”

随后电话就被挂掉了。

手机里传来“嘟嘟嘟”的声音。

艾伦刚才的话，很明显是在说有人在搞事。

想让她在珠宝展上出丑。

纪霏的脑海里马上出现了一个人——乔雨漩。

越想就越觉得这是她的手笔。

当初纪霏跟康元还没有离婚的时候，做事就总是各种不顺。

不是预好的客户爽约，就是被通知订单已被敌对公司抢走了。

现在这事，不就跟当时一样吗？

乔雨漩！

真当她是好欺负的吗？！

纪霏气得脸都黑了，全身散发的寒气。

大家都没敢出声。

小唯却打破了这个气氛，问道：“纪阿姨，翻译出什么问题了吗？”

“小唯，现在别问。”崔雅馨连忙扯了她一下。

在这个时候问，不就等于火上浇油吗？

纪霏看到大家的样子，就知道吓到他们了，连忙调整呼吸，让自己平静下来。

她默念着：这个世界如此美好，空气多么清新。

念了三次后，终于勉强把怒火压了下去。

“是的，那个翻译受伤了，所以不能跟我们去珠宝展。

唉，只能再找别的人了。”

但要翻译技术好，又熟悉相关术语的翻译一时还真不好找。

而且时间那么紧，纪霏的火又烧起来了。

小唯说道：“不用找翻译呀。”

纪霏耐心的解释着：“虽然我的英文水平还可以，但也只限于普通的交谈，而市面上的那些翻译软件，在这些场合用不了。

所以我们才会另外找翻译的。”

旁边的崔雅馨看了看小唯，立即明白她刚才的意思。

“纪阿姨，小唯说不用翻译的意思，是因为她自己就可以了。”

“啊？”

纪霏讶异的看着小唯。

突然想到儿子上次给她看的成绩榜，小唯的英文是满分的。

随即她苦笑着说：“因为珠宝展上人多，所以我们需要的是同声传译，这样才能节省时间和方便交流。”

不到一秒，小唯就用英文把她刚才说的这一段话重复了一遍。

发音很标准，就跟广播里听到的一样。

纪霏激动的站了起来。

“你……”

小唯把手上的资料给她，“纪阿姨可以在上面找一段来试试。”

纪霏看着手中的资料愣了好一会，随意的翻到其中一页。

看到内容后，她感到很意外？

“可以介绍一下命运红钻石的历史吗？”

小唯在她话意刚落下时，就先用中文流畅的说道：“命运红钻石又名“血腥之钻”，因为它每一次出现，都会伴随着离奇的凶杀案，也被人称为必需染血的不祥之物……”

接着又用英文说了一遍。

仍是标准的可以当广播的英文。

纪霏越听心里就越惊喜。

这个命运红钻石并不是她们公司的展品。

只是这次珠宝展也有展出。

它的名气很大，嘉宾们一定会谈起的，因此资料才会被加进来。

“太好了，小唯你真是我的救星呀。”

纪霏激动的上前抱住小唯。

崔雅馨小声的嘀咕了一下，“命运红钻石那么可怕，为什么大家还要去看？

不是每次出现都会出事吗？”

纪霏好脾气的解释着：“那些都是几百年前的事了，这一百多年来，命运红钻石都放在了y国的博物馆里。

每天都会有人去参观，也没有出过事。

可见血腥之说，只是谣言。”

“哦。”听到这里，崔雅馨眼里充满了期待，“我好想去看看。”

吕芷瞳也同样的向往。

只是这次大会比较严格，纪霏手上的邀请函都已经分配好了。

虽然现在小唯可以身兼翻译，但也多出来一张。

给谁去好？

崔雅馨和吕芷瞳对视了一下，同时说道：“那让小馨（瞳瞳）去吧。”

两人说完之后都愣了一下。

阿姨们刚才看出她们两个都很想去，现在不但没有抢，还互相谦让，让她们都感觉很欣慰。

现在网上总是流传着闺蜜之间抢老公、抢男朋友、抢工作什么